首次的中日婚禮大體驗

IMG_5302
說真的,在台灣中日通婚似乎已經非常習以為常的事情,就如同前陣子熱門電影「海角七號」中的男女主角一般,台灣人和日本人,談戀愛到結婚好像是時有所聞的事情了。

而就這個巧,我的堂妹的男朋友就是日本人,在之前我也與他見過幾次面,只是沒想到很快的他們要結婚了,而我也開心的參加了他們的婚禮。

他們這次台灣的婚禮辦的非常特別,結合的台灣與日本的習俗,同時感受到日本婚禮的習慣與台灣婚禮的熱情。

這次婚禮從日本來參加婚禮的朋友有二十幾位,算是大陣仗了,而因為有旅遊業的背景,所以他們隔日的台北一日遊,包含住宿、吃飯、交通乃至於旅遊行程,就由我一手籌畫,算是略盡了棉薄之力。

不過最有趣的還是婚禮的過程,讓我特別想要記錄下這一個特殊的婚禮儀式,也紀念他們的用心,讓當日的賓客感受這中日婚禮的濃濃幸福感。

我抵達婚禮現場大約是10點左右,堂妹家族成員們正陸續的在整裝,準備要開始婚禮的預演。

婚禮的過程都還有日文翻譯負責同步翻譯

IMG_5293
嬸嬸正在打理造型中


IMG_5299
婚禮顧問正在與新郎新娘討論預演重點

IMG_5300
準備前往餐廳開始預演,新娘的回眸

IMG_5305
寬敞的餐廳,挑高的樓層

IMG_5367
外面布置的風景,感覺非常有特色

IMG_5380
開始入場,朋友們陸續給紅包入席,女方則有給喜餅

IMG_5386
有台灣人也有日本人的簽名

IMG_5375
日本的喜事包,白色還是很不習慣

IMG_5410
在還沒入場前,一段介紹雙方家庭的MV開始,當然是要中日字幕

IMG_5421
入場,新娘挽的父親的手入場

IMG_5318
新娘凝視著新郎,這個即將要陪伴終身的伴侶

IMG_5325
新娘的父親將新娘交到新郎的手上

IMG_5429
兩位新人步上紅毯

IMG_5357
兩位新人上台交換戒指

IMG_5464
雙方父母親及證婚人致詞

IMG_5517
新人與家人一同敬酒

到目前都還蠻台灣的方式,後續才開始有日本的感覺

IMG_5516
新人倒下愛之泉

這個很特殊,是日本點蠟燭的習俗改變而來,新人特別到日本找了會發光的顏料水,透過融合,出現不同的顏色,象徵雙方家族的融合,發出燦爛光芒,稱之為愛之泉

IMG_5522
日本習俗,新郎與新娘是坐在台上的

IMG_5533
雙方友人上台合照-日本人

IMG_5535
雙方友人上台合照-台灣人

IMG_5546
這是我家小姪子與日本小朋友的合照,日本小朋友真的超可愛的

IMG_5557
中場過後,新人穿著日本和服進場

IMG_5575
新人為每一桌的客人點燃愛之花

IMG_5585
這個也很特別,新人將自己的幸福與快樂獻給每一桌的親朋好友,在小花瓶中有一朵花,在配上螢光的水,便會出現美麗的花朵


接著是雙方的表演節目

IMG_5599
我堂弟表演了一段薩克斯風

IMG_5604
日本朋友製作了一段祝福的MV

IMG_5613
這段MV真的太可愛了,以拍攝MTV的方式,兩個朋友假裝是歌手,再用所有朋友的祝福剪接成一段MV,非常有意思

IMG_5629
接著是新人獻唱一曲,日本歌

IMG_5641
新人致詞,堂妹哭的很慘

IMG_5655
接著新人送父母出生熊

這也是日本習俗,新人將象徵自己剛出生時體重的熊給養育自己的父母親,台灣這邊我叔叔跟嬸嬸哭慘了

IMG_5668
比較起來,我妹婿他們家人就冷靜的多

IMG_5677
接著是拉彩帶,新娘的單身朋友拉彩帶,拉到新娘彩帶的將受到新娘的祝福

另一個是日本習俗,正確的名稱我忘記了

IMG_5686
將新娘身上的一段緞帶綁在新娘的腳上,新郎將緞帶取下

IMG_5698
然後彈射給單身的男性友人,接到得人,代表新郎將祝福獻給他

IMG_5705
最後獲得祝福的女孩子坐在獲得祝福的男孩子腳上,希望他們都能得到幸福

IMG_5713
好了,婚禮結束了,當然就是新郎與新娘要與賓客合照了

整個婚禮過程大約進行三個多小時,其實在台北我參加過的婚禮這樣的時間還蠻正常的,但在彰化,這種婚禮的長度就太長了,所以後來我老爸就有點受不了,轉頭跟我說

「以後我結婚要辦那麼長的婚禮嗎?還是請市長講講話就好了?」

我默默的說
「不一定要那麼長,但是我不要市長的致詞.....」

我親愛的堂妹,祝福你嫁做日本婦之後能夠開開心心的,我相信你老公會疼你一輩子的

延伸閱讀:
我堂妹的相簿
我當天的照片集
分享到Google Plus

About Akiraken Chiu

版主:小王子(本名:邱明憲)。彰化人、國際領隊、旅遊作家。擅長島嶼旅遊以及彰化旅遊,目前同時進行彰化旅遊環境改善與推廣,並以旅咖啡為基地,服務更多來到彰化的旅人。,每年仍計畫不斷旅行島嶼,累積更多旅遊經歷,並定期開團。
    Blogger Comment
    Facebook Comment

2 意見 :

拆組達人 提到...

好特別的婚禮喔!
新郎帥,新娘美!
不講我還以為這是偶像劇的片花呢!

《佶也》 提到...

不知日式
是否習俗
更為繁雜?